안녕하세요.
저는 일본어 고수까지는 아니지만,
그래도 간단한 소통과 일본예능정도는 이해 가능한 사람으로서
J-POP으로 일본어 공부하는 것에 대한 견해를 글로 적어보려고 합니다.
저는 비 오타쿠였기 때문에 정말 일본어가 그냥 공부하고싶어서 했고,
그나마 좋아하는건 J-POP 뿐이었습니다.
하지만 다들 J-POP으로 공부하지 말라고 하더라고요.
그래도 전 애니메이션이나 일드에 관심이 1도 없으니까
안 하는 것보다는 낫다는 생각으로 J-POP을 많이 들었습니다.
그래도 계속 노래를 듣다보면 일본어 귀가 뚫어질까? 하고 생각했지만...
일본어 귀는 전혀 안뚫어졌습니다.
아무래도 노래가사는 가사량도 많고 속도가 빠르기 때문에 6개월 이상 J-POP을 들었음에도 일본어를 전혀 알아듣지 못했었죠.
하지만 그렇다고 J-POP이 일본어 공부에 아무런 도움을 주지 못한 것은 아니였습니다.
일본어공부와 J-POP 듣기를 병행한 것이 일본어 단어나 문법이해하는데에 도움이 되었습니다.
예를들어서 제가 좋아하는 아이묭 노래에 메다마야키 라는 가사가 있는데,
이게 계란후라이라는 걸 가사해석을 많이 봐서 알고있었고 노래도 많이 들어서 자연스럽게 외우게 되었죠.
그래서 일본어쌤이 계란후라이가 일본어로 뭘까요? 라고 했을 때 맞힌 적이 있습니다.
그 외에도 문법을 배우고 나니깐 '이 가사는 이 문법이 이런 형태로 쓰였구나' 하는 게 자연스럽게 떠오르면서
문법에 대한 이해가 다른 분들에 비해 빨랐습니다.
많은 사람들이 J-POP은 일본어 공부에 하나도 도움이 되지 않는다고 말했지만
단어, 문법 부분에서 도움이 되었던 기억이 있어 글을 적어보았습니다.
특히나 저같이 일상 예능, 애니, 일드 등에 관심이 없는 분은 일본어 공부와 J-POP 듣기를 병행하는 것이 도움이 되며
언어공부에서 가장 중요한 청해는 본인이 좋아하는 다른 분야를 찾아서 매일 듣는 것을 추천합니다.
저는 유튜브를 보는 걸 좋아해서 일본어로 유튜브에 검색한 뒤 일본어 유튜브를 매일 봤던 것이 청해에 도움이 많이 되었고,
인스타 릴스에서 일본 영상을 한국어로 번역해주는 계정들을 팔로우해서 보고있어 따로 공부하지 않아도 계속 일본어를 접하고 있습니다.
이렇게 본인이 좋아하는 컨텐츠를 최대한 찾아내서 꾸준히 공부하는 것도 좋은 방법인 것 같네요 :)
저와 같은 비 오타쿠 분들도 일본어 잘 할 수 있습니다. 화이팅!!
'언어공부' 카테고리의 다른 글
| 친구한테 한국어, 일본어, 중국어, 영어 신년인사 하는법 (0) | 2023.12.31 |
|---|